Speech of Mr. Subhi Haydar manager of Directorate of Culture in Damascus Countryside (EN + FR)

English:
------------

Speech of Mr. Subhi Haydar manager of Directorate of Culture in Damascus Countryside in its festival under the motto "Let Childhood Live"...

--

Ladies and gentlemen, dear children…

Our children are white pages, and a life of serenity, smiling lips, pure hearts, innocent souls, spring and blossoms, necklaces of jasmines adorn the chest of life to be a garnish for it.

A story of a dream, a poem of hope, a thought of sweetness, life of the soul, and the soul of life.

It might be easy to talk about the effects that come to children from wars whether they lived it or watched it, but the experiences of fathers and mothers with those children are the challenge that faces every family, so it would be easy to say to the fathers and mothers:
Don't let your children watch the scenes of killing and destruction in news, but what to say to whom live the experience? What the mother should say to her child when her house shivers from shelling, and the house next door crumble down, and her children's colleagues and friends that they ask about die?

But I am with the saying:
That the generation that lives those atmospheres will be more powerful and endurance, but there have to be conscious families behind those young people to explain to them what is beyond the scenes of war that they live or witness, so it is important for the child to not sit alone in front of the news in TV, but there must be an adult next to him to explain the significance of events and beyond.

It is the duty of fathers and mothers when the child incurred horrifying states in wars, to reassure him and don't leave him without psychological support, and to reassure him that everything will be alright, with distracting his mind away from the horrifying event.

And beside this dark image of tragic events, we always see optimistic images from young generations, running to each other, of all believes and religions, if they were gathered by chance or the many occasions here and there in one place, we find them shaking hands, sharing glances, brotherhood gestures, greetings and congrats.

And we find them in the top of understanding with all the innocence, spontaneity and without any need to use the talking language, each of them don't understand the language of the other, and despite of that they reach the highest stage of human knowledge, in spite of their young age.

And we, the adults, are unable of understanding each other with the same speed and simplicity that the children of the world have.
And we are glad in this occasion to launch the festival of the directorate of culture in Damascus countryside, under the motto "Let childhood live".

Long last you, and long last Syria.

------------------------------------------------------------------------------

Français:
------------

Discours de M. Subhi Ali Haider Directeur Culture à Campagne Damas thème de fête " Laissez l'enfance vit "...

--

Madames et Messieurs et Chers enfants

Mes enfants .. Feuilles de blanc … La vie un blanc … bouches sourires et les vies innocentes … Fleurs de printemps … des guirlandes de jasmin … pendentif la vie … orner la vie …

L'histoire d'un rêve … le poème d'espoir … pensées et douceur … la vie de l'esprit et l'esprit de la vie
On peut parler sur les problèmes qui affecter les enfants pendant les guerres qui les vivaient et les voir … mais les expériences des parents avec leurs enfants sont le plus grands défis des tous la famille.

Sans doute facile de dire aux parents ne laissez pas vos enfants voient des scènes de violence et de la Mort dans les nouvelles Mais l'accent de ce qu'il faut dire à ceux qui vivent l'expérience vivante ? Que la Mère quand la Maison vibrer et l'effondrement de cote et ses enfants amis proches Meurent …

Mais je suis de l'opinion, que dit :
La génération qui a vécu ces évènements sera plus fort si être derrière ces petits des parents conscient pour expliquer qu'est ce qui se passe ?

Pour cela, ne devrait pas la survie de l'enfant seul devant les nouvelles, ais il faut présence d'un adulte pour lui expliquer ses évènements.

Les parents doivent faire leurs enfants se sentent en sécurité lorsqu'ils sont exposés à des conditions de refroidissement dans la guerre et les soutenir psychologiquement et un signe que tout irait mieux pour l'empochecher de ce qui se passe .
En dépit de ces évènement effrayants, il y a toujours une petite génération d'optimisme ensemble de tous les religions dans tous les évènements et les coïncidences ou' se serrant la main et échanger des félicitations et des bénédictions touche humanitaire et fraternelle.

Et nous les voyons au sommet d'accord avec toute l'innocence et la spontanéité, sans la nécessité d'utiliser la langue de parole, ou' chacun d'eux une autre langue, et s'ils prient le plus haut degré de comprénsion en dépit de leur petit âge ou' nous ne pouvons pas, nos adultes comprendre cette vitesse et la simplicité, qui est détenu par les enfants dans le monde.

Nous sommes heureux de cette occasion pour commencer fête direction de la culture dans les banlieues de Damas sous le slogan " laissez l'enfance vit ".

Vécu et Vécu en Syrie.















































 
Share

تابع نشاطات المديرية
خلال هذا الشهر


نشاطات اليوم


آخر الأخبار


free counters

أضف الموقع إلى المفضلة

مديرية الثقافة بريف دمشق © 2015 - 2012
Copyright © doc-dc.gov.sy
م. رندة بشير تصميم وتطوير
Designed & Developed by Eng. Randa Basheer
اتصل بنا ورقة وقلم
صفحة للقراء
نوافذ ثقافية متميزة
روابط مفيدة
مكتبة
مكتبة الصور
المكتبة الإلكترونية
معلومات وإحصائيات
أعلام الأدباء
كشكول
الأخبار
المعارض
الإعلانات
أجندة
النشاطات
المقالات
بوصلة
المراكز الثقافية
معاهد الثقافة الشعبية
المكتبات
المديرية
نشاطات المديرية